MOV
13. അന്നു രാത്രി അവൻ അവിടെ പാർത്തു; തന്റെ പക്കൽ ഉള്ളതിൽ തന്റെ സഹോദരനായ ഏശാവിന്നു സമ്മാനമായിട്ടു
KJV
13. And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
KJVP
13. And he lodged H3885 there H8033 that same H1931 night; H3915 and took H3947 of H4480 that which came H935 to his hand H3027 a present H4503 for Esau H6215 his brother; H251
YLT
13. And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:
ASV
13. And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:
WEB
13. He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:
ESV
13. So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,
RV
13. And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother;
RSV
13. So he lodged there that night, and took from what he had with him a present for his brother Esau,
NLT
13. Jacob stayed where he was for the night. Then he selected these gifts from his possessions to present to his brother, Esau:
NET
13. Jacob stayed there that night. Then he sent as a gift to his brother Esau
ERVEN
13. Jacob stayed in that place for the night. He prepared some things to give to Esau as a gift.