MOV
44. ഇവർ എല്ലാവരും അന്യജാതിക്കാരത്തികളെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നു; അവരിൽ ചിലർക്കു മക്കളെ പ്രസവിച്ച ഭാര്യമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
KJV
44. All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
KJVP
44. All H3605 these H428 had taken H5375 strange H5237 wives: H802 and [some] of H4480 them had H3426 wives H802 by whom they had H7760 children. H1121
YLT
44. all these have taken strange women, and there are of them women -- who adopt sons.
ASV
44. All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
WEB
44. All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
ESV
44. All these had married foreign women, and some of the women had even borne children.
RV
44. All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
RSV
44. All these had married foreign women, and they put them away with their children.
NLT
44. Each of these men had a pagan wife, and some even had children by these wives.
NET
44. All these had taken foreign wives, and some of them also had children by these women.
ERVEN
44. All these men had married foreign women, and some of them had children with these wives.