MOV
9. അതിന്നു സാത്താൻ യഹോവയോടു: വെറുതെയോ ഇയ്യോബ് ദൈവഭക്തനായിരിക്കുന്നതു?
KJV
9. Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
KJVP
9. Then Satan H7854 answered H6030 H853 the LORD, H3068 and said, H559 Doth Job H347 fear H3372 God H430 for naught H2600 ?
YLT
9. And the Adversary answereth Jehovah and saith, `For nought is Job fearing God?
ASV
9. Then Satan answered Jehovah, and said, Doth Job fear God for nought?
WEB
9. Then Satan answered Yahweh, and said, "Does Job fear God for nothing?
ESV
9. Then Satan answered the LORD and said, "Does Job fear God for no reason?
RV
9. Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
RSV
9. Then Satan answered the LORD, "Does Job fear God for nought?
NLT
9. Satan replied to the LORD, "Yes, but Job has good reason to fear God.
NET
9. Then Satan answered the LORD, "Is it for nothing that Job fears God?
ERVEN
9. Satan answered, "But Job has a good reason to respect you.