സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 39:29
MOV
29. അവിടെനിന്നു അതു ഇര തിരയുന്നു; അതിന്റെ കണ്ണു ദൂരത്തേക്കു കാണുന്നു.



KJV
29. From thence she seeketh the prey, [and] her eyes behold afar off.

KJVP
29. From thence H4480 H8033 she seeketh H2658 the prey, H400 [and] her eyes H5869 behold H5027 afar off H4480 H7350 .

YLT
29. From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,

ASV
29. From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.

WEB
29. From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

ESV
29. From there he spies out the prey; his eyes behold it afar off.

RV
29. From thence she spieth out the prey; her eyes behold it afar off.

RSV
29. Thence he spies out the prey; his eyes behold it afar off.

NLT
29. From there it hunts its prey, keeping watch with piercing eyes.

NET
29. From there it spots its prey, its eyes gaze intently from a distance.

ERVEN
29. From there it looks far into the distance, searching for its food.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 39:29

  • അവിടെനിന്നു അതു ഇര തിരയുന്നു; അതിന്റെ കണ്ണു ദൂരത്തേക്കു കാണുന്നു.
  • KJV

    From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
  • KJVP

    From thence H4480 H8033 she seeketh H2658 the prey, H400 and her eyes H5869 behold H5027 afar off H4480 H7350 .
  • YLT

    From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,
  • ASV

    From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.
  • WEB

    From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
  • ESV

    From there he spies out the prey; his eyes behold it afar off.
  • RV

    From thence she spieth out the prey; her eyes behold it afar off.
  • RSV

    Thence he spies out the prey; his eyes behold it afar off.
  • NLT

    From there it hunts its prey, keeping watch with piercing eyes.
  • NET

    From there it spots its prey, its eyes gaze intently from a distance.
  • ERVEN

    From there it looks far into the distance, searching for its food.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References