സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 5:27
MOV
27. ഞങ്ങൾ അതു ആരാഞ്ഞുനോക്കി, അതു അങ്ങനെതന്നേ ആകുന്നു; നീ അതു കേട്ടു ഗ്രഹിച്ചുകൊൾക.



KJV
27. Lo this, we have searched it, so it [is;] hear it, and know thou [it] for thy good.

KJVP
27. Lo H2009 this, H2063 we have searched H2713 it, so H3651 it H1931 [is] ; hear H8085 it , and know H3045 thou H859 [it] for thy good.

YLT
27. Lo, this -- we searched it out -- it [is] right, hearken; And thou, know for thyself!

ASV
27. Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.

WEB
27. Look this, we have searched it, so it is; Hear it, and know it for your good."

ESV
27. Behold, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good."

RV
27. Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

RSV
27. Lo, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good."

NLT
27. "We have studied life and found all this to be true. Listen to my counsel, and apply it to yourself."

NET
27. Look, we have investigated this, so it is true. Hear it, and apply it for your own good."

ERVEN
27. "We have studied this and know it is true. So listen to us, and learn for yourself."



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 5:27

  • ഞങ്ങൾ അതു ആരാഞ്ഞുനോക്കി, അതു അങ്ങനെതന്നേ ആകുന്നു; നീ അതു കേട്ടു ഗ്രഹിച്ചുകൊൾക.
  • KJV

    Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
  • KJVP

    Lo H2009 this, H2063 we have searched H2713 it, so H3651 it H1931 is ; hear H8085 it , and know H3045 thou H859 it for thy good.
  • YLT

    Lo, this -- we searched it out -- it is right, hearken; And thou, know for thyself!
  • ASV

    Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.
  • WEB

    Look this, we have searched it, so it is; Hear it, and know it for your good."
  • ESV

    Behold, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good."
  • RV

    Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
  • RSV

    Lo, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good."
  • NLT

    "We have studied life and found all this to be true. Listen to my counsel, and apply it to yourself."
  • NET

    Look, we have investigated this, so it is true. Hear it, and apply it for your own good."
  • ERVEN

    "We have studied this and know it is true. So listen to us, and learn for yourself."
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References