സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 118:18
MOV
18. യഹോവ എന്നെ കഠിനമായി ശിക്ഷിച്ചു; എന്നാലും അവൻ എന്നെ മരണത്തിന്നു ഏല്പിച്ചിട്ടില്ല.



KJV
18. The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

KJVP
18. The LORD H3050 hath chastened me sore H3256 H3256 : but he hath not H3808 given me over H5414 unto death. H4194

YLT
18. Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up.

ASV
18. Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.

WEB
18. Yah has punished me severely, But he has not given me over to death.

ESV
18. The LORD has disciplined me severely, but he has not given me over to death.

RV
18. The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

RSV
18. The LORD has chastened me sorely, but he has not given me over to death.

NLT
18. The LORD has punished me severely, but he did not let me die.

NET
18. The LORD severely punished me, but he did not hand me over to death.

ERVEN
18. The Lord punished me, but he did not let me die.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 118:18

  • യഹോവ എന്നെ കഠിനമായി ശിക്ഷിച്ചു; എന്നാലും അവൻ എന്നെ മരണത്തിന്നു ഏല്പിച്ചിട്ടില്ല.
  • KJV

    The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
  • KJVP

    The LORD H3050 hath chastened me sore H3256 H3256 : but he hath not H3808 given me over H5414 unto death. H4194
  • YLT

    Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up.
  • ASV

    Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.
  • WEB

    Yah has punished me severely, But he has not given me over to death.
  • ESV

    The LORD has disciplined me severely, but he has not given me over to death.
  • RV

    The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
  • RSV

    The LORD has chastened me sorely, but he has not given me over to death.
  • NLT

    The LORD has punished me severely, but he did not let me die.
  • NET

    The LORD severely punished me, but he did not hand me over to death.
  • ERVEN

    The Lord punished me, but he did not let me die.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References