സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139:10
MOV
10. അവിടെയും നിന്റെ കൈ എന്നെ നടത്തും; നിന്റെ വലങ്കൈ എന്നെ പിടിക്കും.



KJV
10. Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

KJVP
10. Even H1571 there H8033 shall thy hand H3027 lead H5148 me , and thy right hand H3225 shall hold H270 me.

YLT
10. Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.

ASV
10. Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

WEB
10. Even there your hand will lead me, And your right hand will hold me.

ESV
10. even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me.

RV
10. Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

RSV
10. even there thy hand shall lead me, and thy right hand shall hold me.

NLT
10. even there your hand will guide me, and your strength will support me.

NET
10. even there your hand would guide me, your right hand would grab hold of me.

ERVEN
10. even there you will take my hand and lead me. Your strong right hand will protect me.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139:10

  • അവിടെയും നിന്റെ കൈ എന്നെ നടത്തും; നിന്റെ വലങ്കൈ എന്നെ പിടിക്കും.
  • KJV

    Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
  • KJVP

    Even H1571 there H8033 shall thy hand H3027 lead H5148 me , and thy right hand H3225 shall hold H270 me.
  • YLT

    Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.
  • ASV

    Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
  • WEB

    Even there your hand will lead me, And your right hand will hold me.
  • ESV

    even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me.
  • RV

    Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
  • RSV

    even there thy hand shall lead me, and thy right hand shall hold me.
  • NLT

    even there your hand will guide me, and your strength will support me.
  • NET

    even there your hand would guide me, your right hand would grab hold of me.
  • ERVEN

    even there you will take my hand and lead me. Your strong right hand will protect me.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References