MOV
2. ഞാൻ ഇരിക്കുന്നതും എഴുന്നേല്ക്കുന്നതും നീ അറിയുന്നു. എന്റെ നിരൂപണം നീ ദൂരത്തുനിന്നു ഗ്രഹിക്കുന്നു.
KJV
2. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
KJVP
2. Thou H859 knowest H3045 my downsitting H3427 and mine uprising, H6965 thou understandest H995 my thought H7454 afar off H4480 H7350 .
YLT
2. Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.
ASV
2. Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.
WEB
2. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
ESV
2. You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.
RV
2. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
RSV
2. Thou knowest when I sit down and when I rise up; thou discernest my thoughts from afar.
NLT
2. You know when I sit down or stand up. You know my thoughts even when I'm far away.
NET
2. You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.
ERVEN
2. You know when I sit down and when I get up. You know my thoughts from far away.