സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:5
MOV
5. അവർ നിന്നോടു നിലവിളിച്ചു രക്ഷപ്രാപിച്ചു; അവർ നിങ്കൽ ആശ്രയിച്ചു, ലജ്ജിച്ചുപോയതുമില്ല.



KJV
5. They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

KJVP
5. They cried H2199 unto H413 thee , and were delivered: H4422 they trusted H982 in thee , and were not H3808 confounded. H954

YLT
5. Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.

ASV
5. They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.

WEB
5. They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.

ESV
5. To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame.

RV
5. They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.

RSV
5. To thee they cried, and were saved; in thee they trusted, and were not disappointed.

NLT
5. They cried out to you and were saved. They trusted in you and were never disgraced.

NET
5. To you they cried out, and they were saved; in you they trusted and they were not disappointed.

ERVEN
5. They called to you for help and escaped their enemies. They trusted you and were not disappointed!



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 22:5

  • അവർ നിന്നോടു നിലവിളിച്ചു രക്ഷപ്രാപിച്ചു; അവർ നിങ്കൽ ആശ്രയിച്ചു, ലജ്ജിച്ചുപോയതുമില്ല.
  • KJV

    They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
  • KJVP

    They cried H2199 unto H413 thee , and were delivered: H4422 they trusted H982 in thee , and were not H3808 confounded. H954
  • YLT

    Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.
  • ASV

    They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
  • WEB

    They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
  • ESV

    To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame.
  • RV

    They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.
  • RSV

    To thee they cried, and were saved; in thee they trusted, and were not disappointed.
  • NLT

    They cried out to you and were saved. They trusted in you and were never disgraced.
  • NET

    To you they cried out, and they were saved; in you they trusted and they were not disappointed.
  • ERVEN

    They called to you for help and escaped their enemies. They trusted you and were not disappointed!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References