MOV
3. വീരനായുള്ളോവേ, നിന്റെ വാൾ അരെക്കു കെട്ടുക; നിന്റെ തേജസ്സും നിന്റെ മഹിമയും തന്നേ.
KJV
3. Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty.
KJVP
3. Gird H2296 thy sword H2719 upon H5921 [thy] thigh, H3409 O [most] mighty, H1368 with thy glory H1935 and thy majesty. H1926
YLT
3. Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!
ASV
3. Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
WEB
3. Gird your sword on your thigh, mighty one: Your splendor and your majesty.
ESV
3. Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!
RV
3. Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.
RSV
3. Gird your sword upon your thigh, O mighty one, in your glory and majesty!
NLT
3. Put on your sword, O mighty warrior! You are so glorious, so majestic!
NET
3. Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!
ERVEN
3. Put on your sword, mighty warrior, so impressive in your splendid uniform.