MOV
16. അവൻ മേത്തരമായ കോതമ്പുകൊണ്ടു അവരെ പോഷിപ്പിക്കുമായിരുന്നു; ഞാൻ പാറയിൽനിന്നുള്ള തേൻ കൊണ്ടു നിനക്കു തൃപ്തിവരുത്തുമായിരുന്നു.
KJV
16. He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
KJVP
16. He should have fed H398 them also with the finest H4480 H2459 of the wheat: H2406 and with honey H1706 out of the rock H4480 H6697 should I have satisfied H7646 thee.
YLT
16. He causeth him to eat of the fat of wheat, And [with] honey from a rock I satisfy thee!
ASV
16. He would feed them also with the finest of the wheat; And with honey out of the rock would I satisfy thee. Psalm 82 A Psalm of Asaph.
WEB
16. But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock."
ESV
16. But he would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you."
RV
16. He should feed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I satisfy thee.
RSV
16. I would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you."
NLT
16. But I would feed you with the finest wheat. I would satisfy you with wild honey from the rock." A psalm of Asaph.
NET
16. "I would feed Israel the best wheat, and would satisfy your appetite with honey from the rocky cliffs."
ERVEN
16. I would give the best wheat to my people. I would give them the purest honey, until they were satisfied."