സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81:13
MOV
13. അയ്യോ എന്റെ ജനം എന്റെ വാക്കു കേൾക്കയും യിസ്രായേൽ എന്റെ വഴികളിൽ നടക്കയും ചെയ്തുവെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു.



KJV
13. Oh that my people had hearkened unto me, [and] Israel had walked in my ways!

KJVP
13. Oh that H3863 my people H5971 had hearkened H8085 unto me, [and] Israel H3478 had walked H1980 in my ways H1870 !

YLT
13. O that My people were hearkening to Me, Israel in My ways would walk.

ASV
13. Oh that my people would hearken unto me, That Israel would walk in my ways!

WEB
13. Oh that my people would listen to me, That Israel would walk in my ways!

ESV
13. Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

RV
13. Oh that my people would hearken unto me, that Israel would walk in my ways!

RSV
13. O that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

NLT
13. Oh, that my people would listen to me! Oh, that Israel would follow me, walking in my paths!

NET
13. If only my people would obey me! If only Israel would keep my commands!

ERVEN
13. If my people would listen to me and live the way I want,



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81:13

  • അയ്യോ എന്റെ ജനം എന്റെ വാക്കു കേൾക്കയും യിസ്രായേൽ എന്റെ വഴികളിൽ നടക്കയും ചെയ്തുവെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു.
  • KJV

    Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
  • KJVP

    Oh that H3863 my people H5971 had hearkened H8085 unto me, and Israel H3478 had walked H1980 in my ways H1870 !
  • YLT

    O that My people were hearkening to Me, Israel in My ways would walk.
  • ASV

    Oh that my people would hearken unto me, That Israel would walk in my ways!
  • WEB

    Oh that my people would listen to me, That Israel would walk in my ways!
  • ESV

    Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
  • RV

    Oh that my people would hearken unto me, that Israel would walk in my ways!
  • RSV

    O that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
  • NLT

    Oh, that my people would listen to me! Oh, that Israel would follow me, walking in my paths!
  • NET

    If only my people would obey me! If only Israel would keep my commands!
  • ERVEN

    If my people would listen to me and live the way I want,
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References