സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 10:32
MOV
32. നീതിമാന്റെ അധരങ്ങൾ പ്രസാദകരമായതു അറിയുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ വായോ വക്രതയുള്ളതാകുന്നു.



KJV
32. The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked [speaketh] frowardness.

KJVP
32. The lips H8193 of the righteous H6662 know H3045 what is acceptable: H7522 but the mouth H6310 of the wicked H7563 [speaketh] frowardness. H8419

YLT
32. The lips of the righteous know a pleasing thing, And the mouth of the wicked perverseness!

ASV
32. The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked speaketh perverseness.

WEB
32. The lips of the righteous know what is acceptable, But the mouth of the wicked is perverse.

ESV
32. The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked, what is perverse.

RV
32. The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked {cf15i speaketh} frowardness.

RSV
32. The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked, what is perverse.

NLT
32. The lips of the godly speak helpful words, but the mouth of the wicked speaks perverse words.

NET
32. The lips of the righteous know what is pleasing, but the speech of the wicked is perverse.

ERVEN
32. Good people know the right things to say, but the wicked say things to make trouble.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 10:32

  • നീതിമാന്റെ അധരങ്ങൾ പ്രസാദകരമായതു അറിയുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ വായോ വക്രതയുള്ളതാകുന്നു.
  • KJV

    The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
  • KJVP

    The lips H8193 of the righteous H6662 know H3045 what is acceptable: H7522 but the mouth H6310 of the wicked H7563 speaketh frowardness. H8419
  • YLT

    The lips of the righteous know a pleasing thing, And the mouth of the wicked perverseness!
  • ASV

    The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked speaketh perverseness.
  • WEB

    The lips of the righteous know what is acceptable, But the mouth of the wicked is perverse.
  • ESV

    The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked, what is perverse.
  • RV

    The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked {cf15i speaketh} frowardness.
  • RSV

    The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked, what is perverse.
  • NLT

    The lips of the godly speak helpful words, but the mouth of the wicked speaks perverse words.
  • NET

    The lips of the righteous know what is pleasing, but the speech of the wicked is perverse.
  • ERVEN

    Good people know the right things to say, but the wicked say things to make trouble.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References