സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 10:20
MOV
20. നീതിമാന്റെ നാവു മേത്തരമായ വെള്ളി; ദുഷ്ടന്മാരുടെ ഹൃദയമോ നിസ്സാരം.



KJV
20. The tongue of the just [is as] choice silver: the heart of the wicked [is] little worth.

KJVP
20. The tongue H3956 of the just H6662 [is] [as] choice H977 silver: H3701 the heart H3820 of the wicked H7563 [is] little worth. H4592

YLT
20. The tongue of the righteous [is] chosen silver, The heart of the wicked -- as a little thing.

ASV
20. The tongue of the righteous is as choice silver: The heart of the wicked is little worth.

WEB
20. The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.

ESV
20. The tongue of the righteous is choice silver; the heart of the wicked is of little worth.

RV
20. The tongue of the righteous is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

RSV
20. The tongue of the righteous is choice silver; the mind of the wicked is of little worth.

NLT
20. The words of the godly are like sterling silver; the heart of a fool is worthless.

NET
20. What the righteous say is like the best silver, but what the wicked think is of little value.

ERVEN
20. Words from good people are like pure silver, but thoughts from the wicked are worthless.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 10:20

  • നീതിമാന്റെ നാവു മേത്തരമായ വെള്ളി; ദുഷ്ടന്മാരുടെ ഹൃദയമോ നിസ്സാരം.
  • KJV

    The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
  • KJVP

    The tongue H3956 of the just H6662 is as choice H977 silver: H3701 the heart H3820 of the wicked H7563 is little worth. H4592
  • YLT

    The tongue of the righteous is chosen silver, The heart of the wicked -- as a little thing.
  • ASV

    The tongue of the righteous is as choice silver: The heart of the wicked is little worth.
  • WEB

    The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
  • ESV

    The tongue of the righteous is choice silver; the heart of the wicked is of little worth.
  • RV

    The tongue of the righteous is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
  • RSV

    The tongue of the righteous is choice silver; the mind of the wicked is of little worth.
  • NLT

    The words of the godly are like sterling silver; the heart of a fool is worthless.
  • NET

    What the righteous say is like the best silver, but what the wicked think is of little value.
  • ERVEN

    Words from good people are like pure silver, but thoughts from the wicked are worthless.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References