സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 30:31
MOV
31. നായാട്ടുനായും കോലാട്ടുകൊറ്റനും സൈന്യസമേതനായ രാജാവും തന്നേ.



KJV
31. A greyhound; an he goat also; and a king, against whom [there is] no rising up.

KJVP
31. A greyhound H2223 H4975 ; a he goat H8495 also; H176 and a king, H4428 against H5973 whom [there] [is] no H408 rising up. H6965

YLT
31. A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.

ASV
31. The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.

WEB
31. The greyhound, The male goat also; And the king against whom there is no rising up.

ESV
31. the strutting rooster, the he-goat, and a king whose army is with him.

RV
31. The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.

RSV
31. the strutting cock, the he-goat, and a king striding before his people.

NLT
31. the strutting rooster, the male goat, a king as he leads his army.

NET
31. a strutting rooster, a male goat, and a king with his army around him.

ERVEN
31. a rooster walking proudly, a goat, and a king among his people.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 30:31

  • നായാട്ടുനായും കോലാട്ടുകൊറ്റനും സൈന്യസമേതനായ രാജാവും തന്നേ.
  • KJV

    A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
  • KJVP

    A greyhound H2223 H4975 ; a he goat H8495 also; H176 and a king, H4428 against H5973 whom there is no H408 rising up. H6965
  • YLT

    A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.
  • ASV

    The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.
  • WEB

    The greyhound, The male goat also; And the king against whom there is no rising up.
  • ESV

    the strutting rooster, the he-goat, and a king whose army is with him.
  • RV

    The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.
  • RSV

    the strutting cock, the he-goat, and a king striding before his people.
  • NLT

    the strutting rooster, the male goat, a king as he leads his army.
  • NET

    a strutting rooster, a male goat, and a king with his army around him.
  • ERVEN

    a rooster walking proudly, a goat, and a king among his people.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References