സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യെശയ്യാ 28:29
MOV
29. അതും സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയിങ്കൽനിന്നു വരുന്നു; അവൻ ആലോചനയിൽ അതിശയവും ജ്ഞാനത്തിൽ ഉൽകൃഷ്ടതയും ഉള്ളവനാകുന്നു.



KJV
29. This also cometh forth from the LORD of hosts, [which] is wonderful in counsel, [and] excellent in working.

KJVP
29. This H2063 also H1571 cometh forth H3318 from H4480 H5973 the LORD H3068 of hosts, H6635 [which] is wonderful H6381 in counsel, H6098 [and] excellent H1431 in working. H8454

YLT
29. Even this from Jehovah of Hosts hath gone out, He hath made counsel wonderful, He hath made wisdom great!

ASV
29. This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

WEB
29. This also comes forth from Yahweh of Hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

ESV
29. This also comes from the LORD of hosts; he is wonderful in counsel and excellent in wisdom.

RV
29. This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

RSV
29. This also comes from the LORD of hosts; he is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

NLT
29. The LORD of Heaven's Armies is a wonderful teacher, and he gives the farmer great wisdom.

NET
29. This also comes from the LORD who commands armies, who gives supernatural guidance and imparts great wisdom.

ERVEN
29. This lesson comes from the Lord All- Powerful, who gives wonderful advice. He is very wise.



Notes

No Verse Added

History

യെശയ്യാ 28:29

  • അതും സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയിങ്കൽനിന്നു വരുന്നു; അവൻ ആലോചനയിൽ അതിശയവും ജ്ഞാനത്തിൽ ഉൽകൃഷ്ടതയും ഉള്ളവനാകുന്നു.
  • KJV

    This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.
  • KJVP

    This H2063 also H1571 cometh forth H3318 from H4480 H5973 the LORD H3068 of hosts, H6635 which is wonderful H6381 in counsel, H6098 and excellent H1431 in working. H8454
  • YLT

    Even this from Jehovah of Hosts hath gone out, He hath made counsel wonderful, He hath made wisdom great!
  • ASV

    This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
  • WEB

    This also comes forth from Yahweh of Hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
  • ESV

    This also comes from the LORD of hosts; he is wonderful in counsel and excellent in wisdom.
  • RV

    This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
  • RSV

    This also comes from the LORD of hosts; he is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
  • NLT

    The LORD of Heaven's Armies is a wonderful teacher, and he gives the farmer great wisdom.
  • NET

    This also comes from the LORD who commands armies, who gives supernatural guidance and imparts great wisdom.
  • ERVEN

    This lesson comes from the Lord All- Powerful, who gives wonderful advice. He is very wise.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References