സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യെശയ്യാ 42:12
MOV
12. അവർ യഹോവെക്കു മഹത്വം കൊടുത്തു അവന്റെ സ്തുതിയെ ദ്വീപുകളിൽ പ്രസ്താവിക്കട്ടെ.



KJV
12. Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

KJVP
12. Let them give H7760 glory H3519 unto the LORD, H3068 and declare H5046 his praise H8416 in the islands. H339

YLT
12. They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.

ASV
12. Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

WEB
12. Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.

ESV
12. Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.

RV
12. Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

RSV
12. Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.

NLT
12. Let the whole world glorify the LORD; let it sing his praise.

NET
12. Let them give the LORD the honor he deserves; let them praise his deeds in the coastlands.

ERVEN
12. Give glory to the Lord. Praise him, all you people in faraway lands!



Notes

No Verse Added

യെശയ്യാ 42:12

  • അവർ യഹോവെക്കു മഹത്വം കൊടുത്തു അവന്റെ സ്തുതിയെ ദ്വീപുകളിൽ പ്രസ്താവിക്കട്ടെ.
  • KJV

    Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
  • KJVP

    Let them give H7760 glory H3519 unto the LORD, H3068 and declare H5046 his praise H8416 in the islands. H339
  • YLT

    They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.
  • ASV

    Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
  • WEB

    Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.
  • ESV

    Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.
  • RV

    Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
  • RSV

    Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.
  • NLT

    Let the whole world glorify the LORD; let it sing his praise.
  • NET

    Let them give the LORD the honor he deserves; let them praise his deeds in the coastlands.
  • ERVEN

    Give glory to the Lord. Praise him, all you people in faraway lands!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References