സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യെശയ്യാ 46:12
MOV
12. നീതിയോടു അകന്നിരിക്കുന്ന കഠിനഹൃദയന്മാരേ, എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ.



KJV
12. Hearken unto me, ye stouthearted, that [are] far from righteousness:

KJVP
12. Hearken H8085 unto H413 me , ye stouthearted H47 H3820 , that [are] far H7350 from righteousness H4480 H6666 :

YLT
12. Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.

ASV
12. Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

WEB
12. Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness:

ESV
12. "Listen to me, you stubborn of heart, you who are far from righteousness:

RV
12. Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

RSV
12. "Hearken to me, you stubborn of heart, you who are far from deliverance:

NLT
12. "Listen to me, you stubborn people who are so far from doing right.

NET
12. Listen to me, you stubborn people, you who distance yourself from doing what is right.

ERVEN
12. "Listen to me, you stubborn people! You are far from doing what is right.



Notes

No Verse Added

History

യെശയ്യാ 46:12

  • നീതിയോടു അകന്നിരിക്കുന്ന കഠിനഹൃദയന്മാരേ, എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ.
  • KJV

    Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
  • KJVP

    Hearken H8085 unto H413 me , ye stouthearted H47 H3820 , that are far H7350 from righteousness H4480 H6666 :
  • YLT

    Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.
  • ASV

    Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:
  • WEB

    Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness:
  • ESV

    "Listen to me, you stubborn of heart, you who are far from righteousness:
  • RV

    Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
  • RSV

    "Hearken to me, you stubborn of heart, you who are far from deliverance:
  • NLT

    "Listen to me, you stubborn people who are so far from doing right.
  • NET

    Listen to me, you stubborn people, you who distance yourself from doing what is right.
  • ERVEN

    "Listen to me, you stubborn people! You are far from doing what is right.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References