സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യിരേമ്യാവു 2:4
MOV
4. യാക്കോബ്ഗൃഹവും യിസ്രായേൽ ഗൃഹത്തിലെ സകലവംശങ്ങളും ആയുള്ളോരേ, യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു കേട്ടുകൊൾവിൻ.



KJV
4. Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

KJVP
4. Hear H8085 ye the word H1697 of the LORD, H3068 O house H1004 of Jacob, H3290 and all H3605 the families H4940 of the house H1004 of Israel: H3478

YLT
4. Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.

ASV
4. Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

WEB
4. Hear you the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

ESV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.

RV
4. Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

RSV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

NLT
4. Listen to the word of the LORD, people of Jacob-- all you families of Israel!

NET
4. Now listen to what the Lord has to say, you descendants of Jacob, all you family groups from the nation of Israel.

ERVEN
4. Family of Jacob, hear the Lord's message. Tribes of Israel, hear the message.



Notes

No Verse Added

History

യിരേമ്യാവു 2:4

  • യാക്കോബ്ഗൃഹവും യിസ്രായേൽ ഗൃഹത്തിലെ സകലവംശങ്ങളും ആയുള്ളോരേ, യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു കേട്ടുകൊൾവിൻ.
  • KJV

    Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
  • KJVP

    Hear H8085 ye the word H1697 of the LORD, H3068 O house H1004 of Jacob, H3290 and all H3605 the families H4940 of the house H1004 of Israel: H3478
  • YLT

    Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.
  • ASV

    Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
  • WEB

    Hear you the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
  • ESV

    Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.
  • RV

    Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
  • RSV

    Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
  • NLT

    Listen to the word of the LORD, people of Jacob-- all you families of Israel!
  • NET

    Now listen to what the Lord has to say, you descendants of Jacob, all you family groups from the nation of Israel.
  • ERVEN

    Family of Jacob, hear the Lord's message. Tribes of Israel, hear the message.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References