MOV
15. കെരൂബുകൾ മേലോട്ടുപൊങ്ങി; ഇതു ഞാൻ കെബാർനദീതീരത്തുവെച്ചു കണ്ട ജീവിതന്നേ.
KJV
15. And the cherubims were lifted up. This [is] the living creature that I saw by the river of Chebar.
KJVP
15. And the cherubims H3742 were lifted up. H7426 This H1931 [is] the living creature H2416 that H834 I saw H7200 by the river H5104 of Chebar. H3529
YLT
15. And the cherubs are lifted up, it [is] the living creature that I saw by the river Chebar.
ASV
15. And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
WEB
15. The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
ESV
15. And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal.
RV
15. And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
RSV
15. And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar.
NLT
15. Then the cherubim rose upward. These were the same living beings I had seen beside the Kebar River.
NET
15. The cherubim rose up; these were the living beings I saw at the Kebar River.
ERVEN
15.