MOV
6. മാഗോഗിലും തീരപ്രദേശങ്ങളിൽ നിർഭയം വസിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിലും ഞാൻ തീ അയക്കും; ഞാൻ യഹോവ എന്നു അവർ അറിയും
KJV
6. And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I [am] the LORD.
KJVP
6. And I will send H7971 a fire H784 on Magog, H4031 and among them that dwell H3427 carelessly H983 in the isles: H339 and they shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD. H3068
YLT
6. And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I [am] Jehovah.
ASV
6. And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.
WEB
6. I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the isles; and they shall know that I am Yahweh.
ESV
6. I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they shall know that I am the LORD.
RV
6. And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles: and they shall know that I am the LORD.
RSV
6. I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands; and they shall know that I am the LORD.
NLT
6. And I will rain down fire on Magog and on all your allies who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD.
NET
6. I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the LORD.
ERVEN
6. "I will send fire against Magog and those people living along the coast. They think they are safe, but they will know that I am the Lord.