MOV
2. യഹോവ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരോടു അത്യന്തം കോപിച്ചിരിക്കുന്നു.



KJV
2. The LORD hath been sore displeased with your fathers.

KJVP
2. The LORD H3068 hath been sore displeased H7107 H7110 with H5921 your fathers. H1

YLT
2. `Jehovah was wroth against your fathers -- wrath!

ASV
2. Jehovah was sore displeased with your fathers.

WEB
2. "Yahweh was very displeased with your fathers.

ESV
2. "The LORD was very angry with your fathers.

RV
2. The LORD hath been sore displeased with your fathers.

RSV
2. "The LORD was very angry with your fathers.

NLT
2. "I, the LORD, was very angry with your ancestors.

NET
2. The LORD was very angry with your ancestors.

ERVEN
2. The Lord became very angry with your ancestors.