MOV
34. പാളയം പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ യഹോവയുടെ മേഘം പകൽ സമയം അവർക്കു മീതെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
KJV
34. And the cloud of the LORD [was] upon them by day, when they went out of the camp.
KJVP
34. And the cloud H6051 of the LORD H3068 [was] upon H5921 them by day, H3119 when they went H5265 out of H4480 the camp. H4264
YLT
34. and the cloud of Jehovah [is] on them by day, in their journeying from the camp.
ASV
34. And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
WEB
34. The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
ESV
34. And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp.
RV
34. And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.
RSV
34. And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp.
NLT
34. As they moved on each day, the cloud of the LORD hovered over them.
NET
34. And the cloud of the LORD was over them by day, when they traveled from the camp.
ERVEN
34. The Lord's cloud was over them every day. And when they left their camp every morning, the cloud was there to lead them.