സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 11:14
MOV
14. നിങ്ങൾക്കു പരിഗ്രഹിപ്പാൻ മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ വരുവാനുള്ള ഏലിയാവു അവൻ തന്നേ.



KJV
14. {SCJ}And if ye will receive [it,] this is Elias, which was for to come. {SCJ.}

KJVP
14. {SCJ} And G2532 if G1487 ye will G2309 receive G1209 [it,] this G846 is G2076 Elijah, G2243 which was G3195 for to come. G2064 {SCJ.}

YLT
14. and if ye are willing to receive [it], he is Elijah who was about to come;

ASV
14. And if ye are willing to receive it, this is Elijah, that is to come.

WEB
14. If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.

ESV
14. and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.

RV
14. And if ye are willing to receive {cf15i it}, this is Elijah, which is to come.

RSV
14. and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.

NLT
14. And if you are willing to accept what I say, he is Elijah, the one the prophets said would come.

NET
14. And if you are willing to accept it, he is Elijah, who is to come.

ERVEN
14. And if you believe what they said, then John is Elijah. He is the one they said would come.



Notes

No Verse Added

History

മത്തായി 11:14

  • നിങ്ങൾക്കു പരിഗ്രഹിപ്പാൻ മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ വരുവാനുള്ള ഏലിയാവു അവൻ തന്നേ.
  • KJV

    And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
  • KJVP

    And G2532 if G1487 ye will G2309 receive G1209 it, this G846 is G2076 Elijah, G2243 which was G3195 for to come. G2064
  • YLT

    and if ye are willing to receive it, he is Elijah who was about to come;
  • ASV

    And if ye are willing to receive it, this is Elijah, that is to come.
  • WEB

    If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.
  • ESV

    and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.
  • RV

    And if ye are willing to receive {cf15i it}, this is Elijah, which is to come.
  • RSV

    and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.
  • NLT

    And if you are willing to accept what I say, he is Elijah, the one the prophets said would come.
  • NET

    And if you are willing to accept it, he is Elijah, who is to come.
  • ERVEN

    And if you believe what they said, then John is Elijah. He is the one they said would come.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References