സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 11:13
MOV
13. സകല പ്രവാചകന്മാരും ന്യായപ്രമാണവും യോഹന്നാൻ വരെ പ്രവചിച്ചു.



KJV
13. {SCJ}For all the prophets and the law prophesied until John. {SCJ.}

KJVP
13. {SCJ} For G1063 all G3956 the G3588 prophets G4396 and G2532 the G3588 law G3551 prophesied G4395 until G2193 John. G2491 {SCJ.}

YLT
13. for all the prophets and the law till John did prophesy,

ASV
13. For all the prophets and the law prophesied until John.

WEB
13. For all the prophets and the law prophesied until John.

ESV
13. For all the Prophets and the Law prophesied until John,

RV
13. For all the prophets and the law prophesied until John.

RSV
13. For all the prophets and the law prophesied until John;

NLT
13. For before John came, all the prophets and the law of Moses looked forward to this present time.

NET
13. For all the prophets and the law prophesied until John appeared.

ERVEN
13. Before John came, the Law of Moses and all the prophets told about the things that would happen.



Notes

No Verse Added

History

മത്തായി 11:13

  • സകല പ്രവാചകന്മാരും ന്യായപ്രമാണവും യോഹന്നാൻ വരെ പ്രവചിച്ചു.
  • KJV

    For all the prophets and the law prophesied until John.
  • KJVP

    For G1063 all G3956 the G3588 prophets G4396 and G2532 the G3588 law G3551 prophesied G4395 until G2193 John. G2491
  • YLT

    for all the prophets and the law till John did prophesy,
  • ASV

    For all the prophets and the law prophesied until John.
  • WEB

    For all the prophets and the law prophesied until John.
  • ESV

    For all the Prophets and the Law prophesied until John,
  • RV

    For all the prophets and the law prophesied until John.
  • RSV

    For all the prophets and the law prophesied until John;
  • NLT

    For before John came, all the prophets and the law of Moses looked forward to this present time.
  • NET

    For all the prophets and the law prophesied until John appeared.
  • ERVEN

    Before John came, the Law of Moses and all the prophets told about the things that would happen.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References