MOV
10. വരുന്നതായ രാജ്യം, നമ്മുടെ പിതാവായ ദാവീദിന്റെ രാജ്യം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ; അത്യുന്നതങ്ങളിൽ ഹോശന്നാ എന്നു ആർത്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
KJV
10. Blessed [be] the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
KJVP
10. Blessed G2127 [be] the G3588 kingdom G932 of our G2257 father G3962 David, G1138 that cometh G2064 in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962 Hosanna G5614 in G1722 the G3588 highest. G5310
YLT
10. blessed is the coming reign, in the name of the Lord, of our father David; Hosanna in the highest.`
ASV
10. Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.
WEB
10. Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"
ESV
10. Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!"
RV
10. Blessed {cf15i is} the kingdom that cometh, {cf15i the kingdom} of our father David: Hosanna in the highest.
RSV
10. Blessed is the kingdom of our father David that is coming! Hosanna in the highest!"
NLT
10. Blessings on the coming Kingdom of our ancestor David! Praise God in highest heaven!"
NET
10. Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!"
ERVEN
10. "God bless the kingdom of our father David. That kingdom is coming! Praise to God in heaven!"