MOV
30. യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നോ മനുഷ്യരിൽനിന്നോ ഉണ്ടായതു? എന്നോടു ഉത്തരം പറവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
30. {SCJ}The baptism of John, was [it] from heaven, or of men? answer me. {SCJ.}
KJVP
30. {SCJ} The G3588 baptism G908 of John, G2491 was G2258 [it] from G1537 heaven, G3772 or G2228 of G1537 men G444 ? answer G611 me. G3427 {SCJ.}
YLT
30. the baptism of John -- from heaven was it? or from men? answer me.`
ASV
30. The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
WEB
30. The baptism of John � was it from heaven, or from men? Answer me."
ESV
30. Was the baptism of John from heaven or from man? Answer me."
RV
30. The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
RSV
30. Was the baptism of John from heaven or from men? Answer me."
NLT
30. "Did John's authority to baptize come from heaven, or was it merely human? Answer me!"
NET
30. John's baptism— was it from heaven or from people? Answer me."
ERVEN
30. Tell me: When John baptized people, did his authority come from God or was it only from other people? Answer me."