MOV
31. അതു കടുകുമണിയോടു സദൃശം; അതിനെ മണ്ണിൽ വിതെക്കുമ്പോൾ ഭൂമിയിലെ എല്ലാവിത്തിലും ചെറിയതു.
KJV
31. {SCJ}[It is] like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth: {SCJ.}
KJVP
31. {SCJ} [It is] like G5613 a grain G2848 of mustard seed, G4615 which, G3739 when G3752 it is sown G4687 in G1909 the G3588 earth, G1093 is G2076 less G3398 than all G3956 the G3588 seeds G4690 that G3588 be G2076 in G1909 the G3588 earth: G1093 {SCJ.}
YLT
31. As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;
ASV
31. It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
WEB
31. It\'s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
ESV
31. It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth,
RV
31. It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
RSV
31. It is like a grain of mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all the seeds on earth;
NLT
31. It is like a mustard seed planted in the ground. It is the smallest of all seeds,
NET
31. It is like a mustard seed that when sown in the ground, even though it is the smallest of all the seeds in the ground—
ERVEN
31. God's kingdom is like a mustard seed, which is smaller than any other seed on earth that you can plant.