MOV
50. ഹാബേലിന്റെ രക്തം തുടങ്ങി യാഗപീഠത്തിന്നും ആലയത്തിന്നും നടുവിൽവെച്ചു പട്ടുപോയ സെഖര്യാവിന്റെ രക്തം വരെ



KJV
50. {SCJ}That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; {SCJ.}

KJVP
50. {SCJ} That G2443 the G3588 blood G129 of all G3956 the G3588 prophets, G4396 which was shed G1632 from G575 the foundation G2602 of the world, G2889 may be required G1567 of G575 this G5026 generation; G1074 {SCJ.}

YLT
50. that the blood of all the prophets, that is being poured forth from the foundation of the world, may be required from this generation;

ASV
50. that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

WEB
50. that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

ESV
50. so that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be charged against this generation,

RV
50. that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

RSV
50. that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be required of this generation,

NLT
50. "As a result, this generation will be held responsible for the murder of all God's prophets from the creation of the world--

NET
50. so that this generation may be held accountable for the blood of all the prophets that has been shed since the beginning of the world,

ERVEN
50. "So you people who live now will be punished for the deaths of all the prophets who were killed since the beginning of the world.