MOV
3. എന്റെ കൂടെയുള്ള തീതൊസ് യവനൻ എങ്കിലും പരിച്ഛേദന ഏല്പാൻ അവനെ ആരും നിർബ്ബന്ധിച്ചില്ല.
KJV
3. But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
KJVP
3. But G235 neither G3761 Titus, G5103 who G3588 was with G4862 me, G1698 being G5607 a Greek, G1672 was compelled G315 to be circumcised: G4059
YLT
3. but not even Titus, who [is] with me, being a Greek, was compelled to be circumcised --
ASV
3. But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
WEB
3. But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
ESV
3. But even Titus, who was with me, was not forced to be circumcised, though he was a Greek.
RV
3. But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
RSV
3. But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.
NLT
3. And they supported me and did not even demand that my companion Titus be circumcised, though he was a Gentile.
NET
3. Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, although he was a Greek.
ERVEN
3. Titus, who was with me, is a Greek. But these leaders still did not force him to be circumcised.