സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
എഫെസ്യർ 6:17
MOV
17. രക്ഷ എന്ന ശിരസ്ത്രവും ദൈവവചനം എന്ന ആത്മാവിന്റെ വാളും കൈക്കൊൾവിൻ.



KJV
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

KJVP
17. And G2532 take G1209 the G3588 helmet G4030 of salvation, G4992 and G2532 the G3588 sword G3162 of the G3588 Spirit, G4151 which is G3603 the word G4487 of God: G2316

YLT
17. and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God,

ASV
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

WEB
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

ESV
17. and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,

RV
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

RSV
17. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

NLT
17. Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.

NET
17. And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

ERVEN
17. Accept God's salvation as your helmet. And take the sword of the Spirit — that sword is the teaching of God.



Notes

No Verse Added

History

എഫെസ്യർ 6:17

  • രക്ഷ എന്ന ശിരസ്ത്രവും ദൈവവചനം എന്ന ആത്മാവിന്റെ വാളും കൈക്കൊൾവിൻ.
  • KJV

    And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
  • KJVP

    And G2532 take G1209 the G3588 helmet G4030 of salvation, G4992 and G2532 the G3588 sword G3162 of the G3588 Spirit, G4151 which is G3603 the word G4487 of God: G2316
  • YLT

    and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God,
  • ASV

    And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
  • WEB

    And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;
  • ESV

    and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,
  • RV

    And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
  • RSV

    And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.
  • NLT

    Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.
  • NET

    And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
  • ERVEN

    Accept God's salvation as your helmet. And take the sword of the Spirit — that sword is the teaching of God.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References