സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ആവർത്തനം 12:32
MOV
32.



KJV
32. What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

KJVP
32. H853 What thing soever H3605 H1697 H834 I H595 command H6680 you, observe H8104 to do H6213 it : thou shalt not H3808 add H3254 thereto, H5921 nor H3808 diminish H1639 from H4480 it.

YLT
32. The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.

ASV
32. What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

WEB
32. Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.

ESV
32. "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it.

RV
32. What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

RSV
32. "Everything that I command you you shall be careful to do; you shall not add to it or take from it.

NLT
32. "So be careful to obey all the commands I give you. You must not add anything to them or subtract anything from them.

NET
32. You must be careful to do everything I am commanding you. Do not add to it or subtract from it!

ERVEN
32. "You must be careful to do everything I command you. Don't add anything to what I tell you, and don't take anything away.



Notes

No Verse Added

History

ആവർത്തനം 12:32

  • KJV

    What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
  • KJVP

    H853 What thing soever H3605 H1697 H834 I H595 command H6680 you, observe H8104 to do H6213 it : thou shalt not H3808 add H3254 thereto, H5921 nor H3808 diminish H1639 from H4480 it.
  • YLT

    The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.
  • ASV

    What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
  • WEB

    Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.
  • ESV

    "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it.
  • RV

    What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
  • RSV

    "Everything that I command you you shall be careful to do; you shall not add to it or take from it.
  • NLT

    "So be careful to obey all the commands I give you. You must not add anything to them or subtract anything from them.
  • NET

    You must be careful to do everything I am commanding you. Do not add to it or subtract from it!
  • ERVEN

    "You must be careful to do everything I command you. Don't add anything to what I tell you, and don't take anything away.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References