MOV
8. ആ കല്ലുകളിൽ ഈ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ വചനങ്ങളൊക്കെയും നല്ല തെളിവായി എഴുതേണം.
KJV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
KJVP
8. And thou shalt write H3789 upon H5921 the stones H68 H853 all H3605 the words H1697 of this H2063 law H8451 very plainly H874 H3190 .
YLT
8. and written on the stones all the words of this law, well engraved.`
ASV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
WEB
8. You shall write on the stones all the words of this law very plainly.
ESV
8. And you shall write on the stones all the words of this law very plainly."
RV
8. And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
RSV
8. And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly."
NLT
8. You must clearly write all these instructions on the stones coated with plaster."
NET
8. You must inscribe on the stones all the words of this law, making them clear."
ERVEN
8. You must write all of these teachings on the stones that you set up. Write clearly so that they are easy to read."