സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഫിലേമോൻ 1:17
MOV
17. ആകയാൽ നീ എന്നെ കൂട്ടാളി എന്നു കരുതുന്നു എങ്കിൽ അവനെ എന്നെപ്പോലെ ചേർത്തുകൊൾക.



KJV
17. If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

KJVP
17. If G1487 thou count G2192 me G1691 therefore G3767 a partner, G2844 receive G4355 him G846 as G5613 myself. G1691

YLT
17. If, then, with me thou hast fellowship, receive him as me,

ASV
17. If then thou countest me a partner, receive him as myself.

WEB
17. If then you count me a partner, receive him as you would receive me.

ESV
17. So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.

RV
17. If then thou countest me a partner, receive him as myself.

RSV
17. So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.

NLT
17. So if you consider me your partner, welcome him as you would welcome me.

NET
17. Therefore if you regard me as a partner, accept him as you would me.

ERVEN
17. If you accept me as your friend, then accept Onesimus back. Welcome him like you would welcome me.



Notes

No Verse Added

ഫിലേമോൻ 1:17

  • ആകയാൽ നീ എന്നെ കൂട്ടാളി എന്നു കരുതുന്നു എങ്കിൽ അവനെ എന്നെപ്പോലെ ചേർത്തുകൊൾക.
  • KJV

    If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
  • KJVP

    If G1487 thou count G2192 me G1691 therefore G3767 a partner, G2844 receive G4355 him G846 as G5613 myself. G1691
  • YLT

    If, then, with me thou hast fellowship, receive him as me,
  • ASV

    If then thou countest me a partner, receive him as myself.
  • WEB

    If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
  • ESV

    So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.
  • RV

    If then thou countest me a partner, receive him as myself.
  • RSV

    So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.
  • NLT

    So if you consider me your partner, welcome him as you would welcome me.
  • NET

    Therefore if you regard me as a partner, accept him as you would me.
  • ERVEN

    If you accept me as your friend, then accept Onesimus back. Welcome him like you would welcome me.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References