MOV
9. അവൻ അവർക്കു അവരുടെ പ്രവൃത്തിയും അഹങ്കരിച്ചുപോയ ലംഘനങ്ങളും കാണിച്ചുകൊടുക്കും.
KJV
9. Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
KJVP
9. Then he showeth H5046 them their work, H6467 and their transgressions H6588 that H3588 they have exceeded. H1396
YLT
9. Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,
ASV
9. Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
WEB
9. Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
ESV
9. then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.
RV
9. Then he sheweth them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
RSV
9. then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.
NLT
9. he shows them the reason. He shows them their sins of pride.
NET
9. then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.
ERVEN
9. And God will tell them what they did, that they sinned and were proud.