MOV
10. തീക്കനൽ അവരുടെ മേൽ വീഴട്ടെ; അവൻ അവരെ തീയിലും എഴുന്നേൽക്കാതവണ്ണം കുഴിയിലും ഇട്ടുകളയട്ടെ.
KJV
10. Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
KJVP
10. Let burning coals H1513 fall H4131 upon H5921 them : let them be cast H5307 into the fire; H784 into deep pits, H4113 that they rise H6965 not H1077 up again.
YLT
10. They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits -- they arise not.
ASV
10. Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.
WEB
10. Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, Into miry pits, from where they never rise.
ESV
10. Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise!
RV
10. Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
RSV
10. Let burning coals fall upon them! Let them be cast into pits, no more to rise!
NLT
10. Let burning coals fall down on their heads. Let them be thrown into the fire or into watery pits from which they can't escape.
NET
10. May he rain down fiery coals upon them! May he throw them into the fire! From bottomless pits they will not escape.
ERVEN
10. Pour burning coals on their heads. Throw them into the fire. Throw them into pits they can never escape.