MOV
4. യഹോവേ, ദുഷ്ടന്റെ കയ്യിൽനിന്നു എന്നെ കാക്കേണമേ; സാഹസക്കാരന്റെ പക്കൽനിന്നു എന്നെ പാലിക്കേണമേ; അവർ എന്റെ കാലടികളെ മറിച്ചുകളവാൻ ഭാവിക്കുന്നു.
KJV
4. Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
KJVP
4. Keep H8104 me , O LORD, H3068 from the hands H4480 H3027 of the wicked; H7563 preserve H5341 me from the violent man H4480 H376; H2555 who H834 have purposed H2803 to overthrow H1760 my goings. H6471
YLT
4. Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.
ASV
4. Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.
WEB
4. Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.
ESV
4. Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.
RV
4. Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.
RSV
4. Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.
NLT
4. O LORD, keep me out of the hands of the wicked. Protect me from those who are violent, for they are plotting against me.
NET
4. O LORD, shelter me from the power of the wicked! Protect me from violent men, who plan to knock me over.
ERVEN
4. Lord, save me from the wicked! Protect me from these cruel people who plan to hurt me.