MOV
26. സാമർത്ഥ്യത്താൽ ഹൃദയത്തിൽ ഉത്സാഹം തോന്നിയ സ്ത്രീകൾ ഒക്കെയും കോലാട്ടുരോമം നൂറ്റു.
KJV
26. And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ [hair. ]
KJVP
26. And all H3605 the women H802 whose H834 heart H3820 stirred them up H5375 H853 in wisdom H2451 spun H2901 H853 goats' H5795 [hair] .
YLT
26. and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats` [hair].
ASV
26. And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats hair.
WEB
26. All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats\' hair.
ESV
26. All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats' hair.
RV
26. And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats- {cf15i hair}.
RSV
26. all the women whose hearts were moved with ability spun the goats' hair.
NLT
26. All the women who were willing used their skills to spin the goat hair into yarn.
NET
26. and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled spun goats' hair.
ERVEN
26. And all the women who were skilled and wanted to help made cloth from the goat hair.