MOV
14. അവർ ഉച്ചത്തിൽ ആർക്കും; യഹോവയുടെ മഹിമനിമിത്തം അവർ സമുദ്രത്തിൽനിന്നു ഉറക്കെ ആർക്കും.
KJV
14. They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
KJVP
14. They H1992 shall lift up H5375 their voice, H6963 they shall sing H7442 for the majesty H1347 of the LORD, H3068 they shall cry aloud H6670 from the sea H4480 H3220 .
YLT
14. They -- they lift up their voice, They sing of the excellency of Jehovah, They have cried aloud from the sea.
ASV
14. These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.
WEB
14. These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Yahweh they cry aloud from the sea.
ESV
14. They lift up their voices, they sing for joy; over the majesty of the LORD they shout from the west.
RV
14. These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of the LORD they cry aloud from the sea.
RSV
14. They lift up their voices, they sing for joy; over the majesty of the LORD they shout from the west.
NLT
14. But all who are left shout and sing for joy. Those in the west praise the LORD's majesty.
NET
14. They lift their voices and shout joyfully; they praise the majesty of the LORD in the west.
ERVEN
14. Those who are left will begin shouting louder than the ocean. They will rejoice about the Lord's greatness.