MOV
19. ഭൂമി പൊടുപൊടെ പൊട്ടുന്നു; ഭൂമി കിറുകിറെ കീറുന്നു; ഭൂമി കിടുകിട കിടുങ്ങുന്നു.
KJV
19. The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
KJVP
19. The earth H776 is utterly broken down H7489 H7489 , the earth H776 is clean dissolved H6565 H6565 , the earth H776 is moved exceedingly H4131 H4131 .
YLT
19. Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.
ASV
19. The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
WEB
19. The earth is utterly broken, the earth is torn apart, the earth is shaken violently.
ESV
19. The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.
RV
19. The earth is utterly broken, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
RSV
19. The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is violently shaken.
NLT
19. The earth has broken up. It has utterly collapsed; it is violently shaken.
NET
19. The earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently.
ERVEN
19. There will be earthquakes, and the earth will split open.