MOV
22. ഞാൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ കയറിച്ചെല്ലും എന്നതിന്നു അടയാളം എന്തു എന്നു ഹിസ്കീയാവു ചോദിച്ചിരുന്നു.
KJV
22. Hezekiah also had said, What [is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?
KJVP
22. Hezekiah H2396 also had said, H559 What H4100 [is] the sign H226 that H3588 I shall go up H5927 to the house H1004 of the LORD H3068 ?
YLT
22. And Hezekiah saith, `What [is] the sign that I go up to the house of Jehovah!`
ASV
22. Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
WEB
22. Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Yahweh?
ESV
22. Hezekiah also had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"
RV
22. Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
RSV
22. Hezekiah also had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"
NLT
22. And Hezekiah had asked, "What sign will prove that I will go to the Temple of the LORD?"
NET
22. Hezekiah said, "What is the confirming sign that I will go up to the LORD's temple?"
ERVEN
22. Hezekiah asked Isaiah, "What is the sign that proves I will get well and go to the Lord's Temple?"