MOV
13. സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയെ ശുദ്ധീകരിപ്പിൻ; അവൻ തന്നേ നിങ്ങളുടെ ഭയവും നിങ്ങളുടെ ഭീതിയും ആയിരിക്കട്ടെ.



KJV
13. Sanctify the LORD of hosts himself; and [let] him [be] your fear, and [let] him [be] your dread.

KJVP
13. Sanctify H6942 H853 the LORD H3068 of hosts H6635 himself ; and [let] him H1931 [be] your fear, H4172 and [let] him H1931 [be] your dread. H6206

YLT
13. Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He [is] your Fear, and He your Dread,

ASV
13. Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

WEB
13. Yahweh of hosts, him shall you sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

ESV
13. But the LORD of hosts, him you shall regard as holy. Let him be your fear, and let him be your dread.

RV
13. The LORD of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.

RSV
13. But the LORD of hosts, him you shall regard as holy; let him be your fear, and let him be your dread.

NLT
13. Make the LORD of Heaven's Armies holy in your life. He is the one you should fear. He is the one who should make you tremble.

NET
13. You must recognize the authority of the LORD who commands armies. He is the one you must respect; he is the one you must fear.

ERVEN
13. The Lord All-Powerful is the one you should fear. He is the one you should respect. He is the one who should frighten you.