MOV
14. ജീവികൾ മിന്നൽപോലെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.



KJV
14. And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

KJVP
14. And the living creatures H2416 ran H7519 and returned H7725 as the appearance H4758 of a flash of lightning. H965

YLT
14. And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.

ASV
14. And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

WEB
14. The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

ESV
14. And the living creatures darted to and fro, like the appearance of a flash of lightning.

RV
14. And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

RSV
14. And the living creatures darted to and fro, like a flash of lightning.

NLT
14. And the living beings darted to and fro like flashes of lightning.

NET
14. The living beings moved backward and forward as quickly as flashes of lightning.

ERVEN
14. The living beings ran back and forth— fast like lightning.