MOV
19. ജീവികൾ പോകുമ്പോൾ ചക്രങ്ങളും ചേരത്തന്നേ പോകും; ജീവകൾ ഭൂമിയിൽനിന്നു പൊങ്ങുമ്പോൾ ചക്രങ്ങളും പൊങ്ങും.



KJV
19. And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

KJVP
19. And when the living creatures H2416 went, H1980 the wheels H212 went H1980 by H681 them : and when the living creatures H2416 were lifted up H5375 from H4480 H5921 the earth, H776 the wheels H212 were lifted up. H5375

YLT
19. And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels.

ASV
19. And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

WEB
19. When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

ESV
19. And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.

RV
19. And when the living creatures went, the wheels went beside them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

RSV
19. And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose.

NLT
19. When the living beings moved, the wheels moved with them. When they flew upward, the wheels went up, too.

NET
19. When the living beings moved, the wheels beside them moved; when the living beings rose up from the ground, the wheels rose up too.

ERVEN
19. The wheels always moved with the living beings. If the living beings went up into the air, the wheels went with them.