സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 12:16
MOV
16. തന്നെ പ്രസിദ്ധമാക്കരുതു എന്നു അവരോടു ആജ്ഞാപിച്ചു.



KJV
16. And charged them that they should not make him known:

KJVP
16. And G2532 charged G2008 them G846 that G2443 they should not G3361 make G4160 him G846 known: G5318

YLT
16. and did charge them that they might not make him manifest,

ASV
16. and charged them that they should not make him known:

WEB
16. and charged them that they should not make him known:

ESV
16. and ordered them not to make him known.

RV
16. and charged them that they should not make him known:

RSV
16. and ordered them not to make him known.

NLT
16. but he warned them not to reveal who he was.

NET
16. But he sternly warned them not to make him known.

ERVEN
16. but he warned them not to tell others who he was.



Notes

No Verse Added

History

മത്തായി 12:16

  • തന്നെ പ്രസിദ്ധമാക്കരുതു എന്നു അവരോടു ആജ്ഞാപിച്ചു.
  • KJV

    And charged them that they should not make him known:
  • KJVP

    And G2532 charged G2008 them G846 that G2443 they should not G3361 make G4160 him G846 known: G5318
  • YLT

    and did charge them that they might not make him manifest,
  • ASV

    and charged them that they should not make him known:
  • WEB

    and charged them that they should not make him known:
  • ESV

    and ordered them not to make him known.
  • RV

    and charged them that they should not make him known:
  • RSV

    and ordered them not to make him known.
  • NLT

    but he warned them not to reveal who he was.
  • NET

    But he sternly warned them not to make him known.
  • ERVEN

    but he warned them not to tell others who he was.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References