MOV
21. അപ്പോൾ പത്രൊസ് അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു: കർത്താവേ, സഹോദരൻ എത്രവട്ടം എന്നോടു പിഴെച്ചാൽ ഞാൻ ക്ഷമിക്കേണം?
KJV
21. Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
KJVP
21. Then G5119 came G4334 Peter G4074 to him, G846 and said, G2036 Lord, G2962 how oft G4212 shall my G3450 brother G80 sin G264 against G1519 me, G1691 and G2532 I forgive G863 him G846 ? till G2193 seven times G2034 ?
YLT
21. Then Peter having come near to him, said, `Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him -- till seven times?`
ASV
21. Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?
WEB
21. Then Peter came and said to him, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?"
ESV
21. Then Peter came up and said to him, "Lord, how often will my brother sin against me, and I forgive him? As many as seven times?"
RV
21. Then came Peter, and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?
RSV
21. Then Peter came up and said to him, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? As many as seven times?"
NLT
21. Then Peter came to him and asked, "Lord, how often should I forgive someone who sins against me? Seven times?"
NET
21. Then Peter came to him and said, "Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? As many as seven times?"
ERVEN
21. Then Peter came to Jesus and asked, "Lord, when someone won't stop doing wrong to me, how many times must I forgive them? Seven times?"