MOV
15. നീതിമാന്മാരുടെയും നീതികെട്ടവരുടെയും പുനരുത്ഥാനം ഉണ്ടാകും എന്നു ഇവർ കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാനും ദൈവത്തിങ്കൽ ആശവെച്ചിരിക്കുന്നു.
KJV
15. And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
KJVP
15. And have G2192 hope G1680 toward G1519 God, G2316 which G3739 they G3778 themselves G846 also G2532 allow, G4327 that there shall G3195 be G1510 a resurrection G386 of the dead, G3498 both G5037 of the just G1342 and G2532 unjust. G94
YLT
15. having hope toward God, which they themselves also wait for, [that] there is about to be a rising again of the dead, both of righteous and unrighteous;
ASV
15. having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
WEB
15. having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
ESV
15. having a hope in God, which these men themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust.
RV
15. having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
RSV
15. having a hope in God which these themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust.
NLT
15. I have the same hope in God that these men have, that he will raise both the righteous and the unrighteous.
NET
15. I have a hope in God (a hope that these men themselves accept too) that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.
ERVEN
15. I have the same hope in God that these Jews have—the hope that all people, good and bad, will be raised from death.