സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
എഫെസ്യർ 1:4
MOV
4. നാം തന്റെ സന്നിധിയിൽ വിശുദ്ധരും നിഷ്കളങ്കരും ആകേണ്ടതിന്നു അവൻ ലോകസ്ഥാപനത്തിന്നു മുമ്പെ നമ്മെ അവനിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കയും



KJV
4. According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

KJVP
4. According as G2531 he hath chosen G1586 us G2248 in G1722 him G846 before G4253 the foundation G2602 of the world, G2889 that we G2248 should be G1511 holy G40 and G2532 without blame G299 before G2714 him G846 in G1722 love: G26

YLT
4. according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,

ASV
4. even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:

WEB
4. even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;

ESV
4. even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love

RV
4. even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:

RSV
4. even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him.

NLT
4. Even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes.

NET
4. For he chose us in Christ before the foundation of the world that we may be holy and unblemished in his sight in love.

ERVEN
4. In Christ, he chose us before the world was made. He chose us in love to be his holy people —people who could stand before him without any fault.



Notes

No Verse Added

എഫെസ്യർ 1:4

  • നാം തന്റെ സന്നിധിയിൽ വിശുദ്ധരും നിഷ്കളങ്കരും ആകേണ്ടതിന്നു അവൻ ലോകസ്ഥാപനത്തിന്നു മുമ്പെ നമ്മെ അവനിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കയും
  • KJV

    According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
  • KJVP

    According as G2531 he hath chosen G1586 us G2248 in G1722 him G846 before G4253 the foundation G2602 of the world, G2889 that we G2248 should be G1511 holy G40 and G2532 without blame G299 before G2714 him G846 in G1722 love: G26
  • YLT

    according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,
  • ASV

    even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:
  • WEB

    even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;
  • ESV

    even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love
  • RV

    even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:
  • RSV

    even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him.
  • NLT

    Even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes.
  • NET

    For he chose us in Christ before the foundation of the world that we may be holy and unblemished in his sight in love.
  • ERVEN

    In Christ, he chose us before the world was made. He chose us in love to be his holy people —people who could stand before him without any fault.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References