MOV
13. ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന യഹോവയുടെ കല്പനകളും ചട്ടങ്ങളും നിന്റെ നന്മെക്കായി പ്രമാണിക്കയും വേണം എന്നല്ലാതെ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു ചോദിക്കുന്നതു എന്തു?
KJV
13. To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
KJVP
13. To keep H8104 H853 the commandments H4687 of the LORD, H3068 and his statutes, H2708 which H834 I H595 command H6680 thee this day H3117 for thy good H2896 ?
YLT
13. to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?
ASV
13. to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
WEB
13. to keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?
ESV
13. and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good?
RV
13. to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
RSV
13. and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I command you this day for your good?
NLT
13. And you must always obey the LORD's commands and decrees that I am giving you today for your own good.
NET
13. and to keep the Lord's commandments and statutes that I am giving you today for your own good?
ERVEN
13. So obey the laws and commands of the Lord that I am giving you today. These laws and commands are for your own good.