സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ആവർത്തനം 2:20
MOV
20. അതും മല്ലന്മാരുടെ ദേശമെന്നു വിചാരിച്ചുവരുന്നു; മല്ലന്മാർ പണ്ടു അവിടെ പാർത്തിരുന്നു; അമ്മോന്യർ അവരെ സംസുമ്മ്യർ എന്നു പറയുന്നു.



KJV
20. (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

KJVP
20. ( That H1931 also H637 was accounted H2803 a land H776 of giants: H7497 giants H7497 dwelt H3427 therein in old time; H6440 and the Ammonites H5984 call H7121 them Zamzummims; H2157

YLT
20. `A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;

ASV
20. (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,

WEB
20. (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,

ESV
20. (It is also counted as a land of Rephaim. Rephaim formerly lived there- but the Ammonites call them Zamzummim-

RV
20. (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim;

RSV
20. (That also is known as a land of Rephaim; Rephaim formerly lived there, but the Ammonites call them Zamzummim,

NLT
20. (That area was once considered the land of the Rephaites, who had lived there, though the Ammonites call them Zamzummites.

NET
20. (That also is considered to be a land of the Rephaites. The Rephaites lived there originally; the Ammonites call them Zamzummites.

ERVEN
20. (That country is also known as the Land of Rephaim. The Rephaites lived there in the past. The people of Ammon called them the Zamzummites.



Notes

No Verse Added

History

ആവർത്തനം 2:20

  • അതും മല്ലന്മാരുടെ ദേശമെന്നു വിചാരിച്ചുവരുന്നു; മല്ലന്മാർ പണ്ടു അവിടെ പാർത്തിരുന്നു; അമ്മോന്യർ അവരെ സംസുമ്മ്യർ എന്നു പറയുന്നു.
  • KJV

    (That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
  • KJVP

    ( That H1931 also H637 was accounted H2803 a land H776 of giants: H7497 giants H7497 dwelt H3427 therein in old time; H6440 and the Ammonites H5984 call H7121 them Zamzummims; H2157
  • YLT

    `A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;
  • ASV

    (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,
  • WEB

    (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,
  • ESV

    (It is also counted as a land of Rephaim. Rephaim formerly lived there- but the Ammonites call them Zamzummim-
  • RV

    (That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim;
  • RSV

    (That also is known as a land of Rephaim; Rephaim formerly lived there, but the Ammonites call them Zamzummim,
  • NLT

    (That area was once considered the land of the Rephaites, who had lived there, though the Ammonites call them Zamzummites.
  • NET

    (That also is considered to be a land of the Rephaites. The Rephaites lived there originally; the Ammonites call them Zamzummites.
  • ERVEN

    (That country is also known as the Land of Rephaim. The Rephaites lived there in the past. The people of Ammon called them the Zamzummites.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References